Vogelscheuchen

Paul Grimault (1905-1994) – http://www.paulgrimault.com/

.

Die Vogelscheuche

Die Raben rufen: „Krah, krah, krah!
Wer steht denn da, wer steht denn da?
Wir fürchten uns nicht, wir fürchten uns nicht
vor dir mit deinem Brillengesicht.

Wir wissen ja ganz genau,
du bist nicht Mann, du bist nicht Frau.
Du kannst ja nicht zwei Schritte gehn
und bleibst bei Wind und Wetter stehn.

Christian Morgenstern (1871-1914)

.

Erzähler: Sancho Gracia
Autor und Direktor: Marco Besas
Animation / Drawings: Carlos Lascano
Original Music: Fernando Cascales
Producer: Juan Manuel Díaz
Sound Design: Antonio Garrido
Editor and Effects: Carlos Lascano
3D Animation and Models: Fernando Cascales
.

http://www.news.de/medien/855035794/vogelscheuche-sucht-anschluss/1/

Read Full Post »

Mein und Dein

Liute unde lant die mohten mit genâden sîn,
wan zwei vil kleiniu wortelîn ‚mîn‘ unde ‚dîn‘,
diu briuwent michel wunder ûf der erde.
wie gânt si vrüetende und wüetende über al

und trîbent al die wélt úmbe als einen bal:

ich waene, ir krieges iemer ende werde.
Diu vertâne gîte
diu wahset allez umbe sich dâher sît Êven zîte
und irret elliu herze und elliu rîche.

dewander hant noch zunge
die méinènt noch minnent niht wan valsch und anderunge.
lêre und volge liegent offenlîche.
.

Meister Gottfried von Straßburg, gestorben ca. 1220
Große Heidelberger Liederhandschrift  (Codex Manesse)
. 

Hier findet Ihr den Text in Mittelhochdeutsch und Hochdeutsch:

Übertragung aus dem Mittelhochdeutschen von Wersch

.

Zu diesem Thema, das vor so vielen hundert Jahren schon aktuell war, es immer noch ist und uns leider wohl immer begleiten wird, hat auch Frédéric Back in „Alles-Nichts“ etwas zu sagen. Beeindruckend, wie er 1978 den Menschen in seinem Film „All-Nothing“ (Tout-Rien) darstellt. Sehr realistisch in seiner Gier und dem Glauben, dass die Erde allein für ihn erschaffen wurde.
Trotz allem endet der Film positiv, mit der Hoffnung, dass künftige Generationen es lernen, in Harmonie mit der Natur zu leben.
           .

Nun ja, hoffen dürfen wir…

.

Hier noch ein wenig mehr über Gottfried von Straßburg 

Biographische Spuren: http://www.mediaevum.de/autoren/gottfried_von_strassb.pdf

und  ein Video über die Faksimile-Ausgabe des Cgm 51 der Bayerischen Staatsbibliothek München „Gottfried von Straßburg: Tristan“ im Besitz der Universität von Arizona:

Read Full Post »

Der Mann, der Bäume pflanzte

Diesen Zeichentrickfilm liebe ich besonders.

Ganz kurz zum Inhalt:
1910 wandert der 22 Jahre junge Erzähler durch die kargen Berge der französischen Provence. Zufällig trifft er auf den 55jährigen Schäfer Elzéard Bouffier, der sich nach dem Tod von Frau und Sohn für ein Leben in Einsamkeit entschlossen hat. Der Erzähler erfährt, dass der Schäfer sich der Aufgabe widmet, diese baumlose Gegend wieder zum Leben zu erwecken und Bäume sät.
In den Jahren darauf besucht er Elzéard Bouffier immer wieder und erlebt, wie das Leben in diese Gegend zurückkehrt dank des unermüdlichen Einsatzes eines Einzelnen.

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_qui_plantait_des_arbres

Bereits 1953 hat Jean Giono die Erzählung „L’homme qui plantait des arbres“ (- Der Mann, der Bäume pflanzte) geschrieben, lange vor Waldsterben und Klimawandel.

http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann,_der_B%C3%A4ume_pflanzte

1988 erhielt Frédéric Back  für seinen Zeichentrickfilm „L’homme qui plantait des arbres“ zu Jean Gionos Erzählung einen Oscar. 

http://www.imdb.com/title/tt0093488

.

3.9.2013 – Links hinzugefügt:

Frédéric Back:  http://andreasdeja.blogspot.de/2013/02/frederic-back.html

The Mighty Animator, Frédéric Back:  http://www.awn.com/mag/issue1.4/articles/moritzback1.4.html

Frederic Back:  http://www.herondance.org/reflections/frederic-back/

_______________________

Read Full Post »