Feeds:
Beiträge
Kommentare

Posts Tagged ‘Tuna’

Heute habe ich diese beiden Videos entdeckt, eine nette Ergänzung
zu meinem Beitrag
„TUNA – Studenten machen Musik/Spanien“ .

 Joselito, spanischer Kinderstar der 50er/60er Jahre

Mir fällt für „Tuna“ keine gute Übersetzung ein. Darum lasse ich es bei „Tuna“, denn weder Studentenchor noch Studentenband treffen es richtig.  „Tuna“ ähnelt eher einer studentischen Verbindung, die vor allem musiziert.

Werbeanzeigen

Read Full Post »

Tuna de Derecho de Alicante. 2005Tuna de Derecho de Alicante/Tuna der juristischen Fakultät von Alicante

.

Boda del Guty: Tuna de Derecho de Almería

.

Tuna

Wie Ihr seht und hört, gibt es auch heute noch in Spanien und sogar weltweit „Tunos“ (=Spitzbuben), Studenten, die für Geld singen und sogenannten Tunas angehören.

Die Ur-Tunos waren die Troubadoure und Gaukler des Mittelalters, die von Hof zu Hof zogen und ihr Publikum mit Liedern, Kunststücken und lustigen Geschichten unterhielten und nicht zuletzt ihre Späße mit ihm trieben. Ihnen folgten die Vaganten, in Frankreich und Spanien auch Goliarden genannt. Diese waren meist fahrende (d. h. wandernde) Kleriker oder Scholaren, die von hochgestellten Gönnern bewirtet wurden und bald in ganz Europa umherzogen. (mehr …)

Read Full Post »